-
1 moteur pneumatique
пневмодвигатель
Пневмомашина, предназначенная для преобразования механической энергии газа в механическую энергию твердого тела.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > moteur pneumatique
-
2 moteur pneumatique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > moteur pneumatique
-
3 moteur pneumatique
прил.1) авиа. силовой цилиндр пневмосистемы2) маш. пневматический двигатель, пневматический приводФранцузско-русский универсальный словарь > moteur pneumatique
-
4 réflexe oculo-moteur pneumatique
Dictionnaire médical français-russe > réflexe oculo-moteur pneumatique
-
5 appareil portatif à moteur pneumatique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > appareil portatif à moteur pneumatique
-
6 appareil à moteur pneumatique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > appareil à moteur pneumatique
-
7 réflexe oculo-moteur pneumatique
прил.Французско-русский универсальный словарь > réflexe oculo-moteur pneumatique
-
8 moteur
1.1) движущий; двигательный2) ведущий, приводной2. m1) двигатель, мотор2) привод•moteur à combustion interne à charge stratifiée — двигатель внутреннего сгорания с послойным зарядом топлива
- moteur à allumage par compressionmoteur diesel à injection pneumatique — компрессорный дизельный двигатель, компрессорный дизель
- moteur à allumage par étincelle
- moteur antidéflagrant
- moteur asservi
- moteur asynchrone
- moteur asynchrone à bagues
- moteur asynchrone à cage
- moteur atomique
- moteur auxiliaire
- moteur des avances
- moteur à bagues
- moteur en barillet
- moteur bipolaire
- moteur blindé
- moteur à bride
- moteur à cage d'écureuil
- moteur à capacité
- moteur à carburateur
- moteur à chambre de précombustion
- moteur à circulation Rankine
- moteur à collecteur
- moteur à combustion interne
- moteur de commande
- moteur compound
- moteur à compresseur
- moteur de couloir
- moteur à courant alternatif
- moteur à courant continu
- moteur à courant triphasé
- moteur de démarrage
- moteur à déplacement de courant
- moteur en dérivation
- moteur à deux temps
- moteur diesel
- moteur diesel à injection mécanique
- moteur diphasé
- moteur à droite
- moteur électrique
- moteur d'entraînement
- moteur à entraînement direct
- moteur équipé de compresseur
- moteur à essence
- moteur en étoile
- moteur à excitation composée
- moteur à explosion
- moteur fermé
- moteur fixe
- moteur flasque
- moteur fractionnaire
- moteur à gaz
- moteur à grande réactance
- moteur à haut rendement
- moteur hydraulique
- moteur immergé
- moteur à induction
- moteur à injection
- moteur jumelé
- moteur de lancement
- moteur en ligne
- moteur linéaire
- moteur marin
- moteur multipolaire
- moteur ouvert
- moteur pas à pas
- moteur pilote
- moteur à piston
- moteur à plasma
- moteur pneumatique
- moteur poussé
- moteur de propulsion horizontale
- moteur à propulsion ionique
- moteur à quatre temps
- moteur à réaction
- moteur réversible
- moteur rotatif
- moteur rotatif à explosion
- moteur rotatif pas à pas
- moteur rotatif à turbine
- moteur semi-diesel
- moteur en série
- moteur de soufflante
- moteur suralimenté
- moteur de sustentation
- moteur synchrone
- moteur thermique
- moteur à turbine
- moteur universel
- moteur à vapeur
- moteur à vent
- moteur à vitesses multiples -
9 moteur
I.движущий; двигательныйII.mдвигатель; силовая установкаmoteur à air comprimé — пневматический двигатель; пневматический приводmoteur antidéflagrant — взрывобезопасный [взрывозащищённый] двигательmoteur asservi — серводвигатель, сервомоторmoteur d'attaque — двигатель привода, приводной двигательmoteur auxiliaire — вспомогательный двигатель; серводвигатель; сервомоторmoteur à cage d'écureuil — короткозамкнутый электродвигатель, двигатель с беличьей клеткойmoteur de commande — двигатель привода, приводной двигатель; сервомоторmoteur d'entraînement — двигатель привода, приводной двигательmoteur fermé — закрытый двигатель, двигатель закрытой конструкцииmoteur fractionnaire — двигатель малой мощности, микродвигательmoteur incorporé à la boîte de commande de la machine — двигатель, встроенный в коробку скоростей станкаmoteur ouvert — открытый двигатель, двигатель открытой конструкцииmoteur pneumatique — пневматический двигатель; пневматический привод -
10 moteur diesel à injection pneumatique
прил.тех. компрессорный дизель, компрессорный дизельный двигательФранцузско-русский универсальный словарь > moteur diesel à injection pneumatique
-
11 servo-moteur
mсерводвигатель, сервомотор; сервоприводFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > servo-moteur
-
12 appareil
mаппарат; прибор; приспособление; устройство □ forcer un appareil de levage перегружать подъёмное устройство; surcharger un appareil de levage перегружать подъёмное устройство (см. также appareils)appareil à affichage direct — прибор с прямым [непосредственным] показанием результатовappareil d'alimentation — механизм подачи, питательappareil d'appui — опорная конструкция; опорная часть конструкции; опорное устройствоappareil d'arrêt — стопорящее устройство; останов; ограничительappareil automatique à contrôler des plusieurs cotes — многопозиционный контрольно-измерительный автоматappareil auxiliaire — вспомогательное устройство; вспомогательный механизмappareil bloqueur — блокирующее устройство; стопорящее устройство; остановappareil de butée — упорное устройство; упор; ограничительappareil de calcul électronique — электронная вычислительная машина, ЭВМappareil de chargement — см. appareil chargeurappareil de chauffage — нагревательный прибор; нагревательное устройствоappareil de choc — демпфер; буфер; амортизаторappareil de commande hydro-électrique — устройство [механизм] с гидроэлектрическим приводомappareil compensateur — компенсирующее устройство; компенсаторappareil de contrôle — контрольный прибор; контрольно-измерительный приборappareil à copier — (станочное) копировальное устройствоappareil à débrayage — расцепляющее [разъединяющее] устройствоappareil désintégrateur — размельчающий прибор, размельчающее устройство, измельчитель, размельчительappareil à diamant — прибор с алмазной рабочей частью (напр. с алмазным конусом)appareil à dimension fixe — см. appareil de mesure à dimension fixeappareil à dimension variable — см. appareil de mesure à dimension variableappareil diviseur — 1. делительное устройство 2. делительная головкаappareil électrique de chauffage — электронагревательный прибор; электронагревательное устройство, электронагревательappareil électrique à électrodes incandescentes à braser — электропаяльная установка с плавящимися электродамиappareil émetteur — передатчик, трансмиттер (в программирующем устройстве)appareil d'enregistrement — см. appareil enregistreurappareil enregistreur — самопишущий [регистрирующий] приборappareil d'entraînement — сцепное устройство; сцепное приспособлениеappareil d'excentrique — эксцентрик, эксцентриковый механизмappareil à faible charge — устройство, допускающее малую нагрузкуappareil à fileter — приспособление для нарезания резьб, приспособление для нарезания резьбыappareil fixe — стационарный прибор; стационарное устройствоappareil à flexible — (механизированный) инструмент на гибком валуappareil à fonctionnement automatique — автоматический прибор; автоматический аппарат; автоматическая установкаappareil à former les meules multiples — устройство для изготовления многониточных шлифовальных круговappareil à forte charge — устройство, допускающее большую нагрузкуappareil à gabarier — шаблон, копирappareil de graissage — смазочный прибор; смазочное устройство; маслёнкаappareil à graissage automatique — устройство для автоматической смазки, лубрикаторappareil graisseur — смазочный прибор; смазочное устройство; маслёнкаappareil graphomécanique — прибор для графических вычислений [для графического расчёта]appareil d'interruption — прерыватель (напр. сварочного аппарата)appareil à jonctionner des courroies — прибор для соединения [сшивки] концов ремнейappareil à lecture — показывающий [считывающий] измерительный приборappareil de levage — грузоподъёмная установка; грузоподъёмное устройствоappareil local d'éclairage — устройство для местного освещения; осветительный прибор на станкеappareil de manutention — 1. механизм для перемещения грузов; подъёмно-транспортный механизм 2. манипуляторappareil de mesure par comparaison — компарирующий [сравнивающий] измерительный приборappareil de mesure à limites fixes — см. appareil de mesure à dimension fixeappareil de mesure à limites variables — см. appareil de mesure à dimension variableappareil à mesurer les entr'axes — см. appareil à entraxerappareil à miroir — прибор с зеркальным отсчётом (напр. миниметр)appareil de nettoyage à jet de sable — пескоструйный аппарат, пескоструйная машинаappareil optique pour juger la symétrie des lèvres — компаратор для проверки симметричности кромок спирального сверлаappareil Orsat — прибор «Орса», прибор Орса (для определения количества углекислого газа)appareil d'oxycoupage — газовый [кислородный] резакappareil pendulaire — маятниковый твердомер, маятниковый копёрappareil de perçage portatif — сверлилка, механизированная дрельappareil à pince — зажимные клещи; зажимный хомутappareil pneumatique Solex-Nicolau — пневматический профилометр «Солекс-Николо», пневматический профилометр Солекс-Николоappareil Polybut — приспособление для автоматического контроля размеров деталей (в процессе обработки)appareil portatif — 1. механизированный инструмент 2. переносный прибор; переносный аппаратappareil porte-pierres abrasives — хон, хонинговальная головкаappareil de projection — проектор; проекционный аппаратappareil protecteur — предохранительное или защитное устройство; ограждениеappareil de protection — см. appareil protecteurappareil de recherche — поисковое устройство, искатель (программирующего устройства)appareil de réglage — регулировочное устройство; регуляторappareil de renversement de marche — реверсивный механизм, реверсappareil reproducteur — копировальное устройство; копировальное приспособлениеappareil de reproduction — см. appareil reproducteurappareil de série — серийный прибор, прибор серийного производстваappareil Shore — твердомер [склероскоп] Шораappareil sinus — синусный измерительный инструмент; синусный измерительный приборappareil tendeur — натяжное устройство; натяжное приспособлениеappareil Tornebohm — прибор Торнебума (для оценки чистоты поверхности дорожки качения кольца шарикоподшипника)appareil à traits — штриховой измерительный прибор; штриховой измерительный инструментappareil universel — универсальный прибор; универсальное приспособлениеappareil de vérification — контрольный прибор; контрольно-измерительный приборappareil à vis micrométrique — микрометр; микрометрический прибор -
13 réflexe
1. 2. m - réflexe à l'accommodation
- réflexe achilléen
- réflexe acoustico-palpébral
- réflexe acquis
- réflexe acromial
- réflexe alimentaire
- réflexe anal
- réflexe des antagonistes
- réflexe d'Aschner
- réflexe à l'attention
- réflexe d'attitude
- réflexe auriculo-lacrymal
- réflexe auro-palpébral
- réflexe auriculo-palpébral
- réflexe auriculopresseur
- réflexe d'automatisme médullaire
- réflexe axonal
- réflexe de Bainbridge
- réflexe de von Bechterew
- réflexe bicipital
- réflexe des bras en croix
- réflexe bregmo-cardiaque
- réflexe de Brissaud
- réflexe buccal
- réflexe bulbaire
- réflexe bulbo-caverneux
- réflexe bulbo-mimique
- réflexe de Cannon
- réflexe cardio-vasculaire
- réflexe carpo-métacarpien
- réflexe cervical
- réflexe de Chaddok
- réflexe de clignement
- réflexe cochléaire
- réflexe cochléopalpebral
- réflexe cochléo-pupillaire
- réflexe cœliaque
- réflexe conditionné
- réflexe conditionnel
- réflexe condylien des adducteurs
- réflexe conjonctival
- réflexe consensuel
- réflexe controlatéral
- réflexe cornéen
- réflexe cornéo-mandibulaire
- réflexe cornéo-ptérygoïdien
- réflexe costal
- réflexe crémastérien
- réflexe croisé
- réflexe cubito-pronateur
- réflexe cuboidien
- réflexe cuboïdo-digital
- réflexe cutané
- réflexe cutané abdominal
- réflexe cutané plantaire
- réflexe de Dagnini
- réflexe de défense
- réflexe de déglutition
- réflexe du diaphragme
- réflexe digital
- réflexe dorsal
- réflexe entéro-gastrique
- réflexe d'Erben
- réflexe d'étreinte
- réflexe extéroceptif
- réflexe facial
- réflexe fémoral
- réflexe fessier
- réflexe de flexion digitale
- réflexe de fusion
- réflexe de Galassi
- réflexe gasto-iliaque
- réflexe glabellaire
- réflexe glutéal
- réflexe de Goltz
- réflexe de Cordon
- réflexe du gros orteil
- réflexe gusto-lacrymal
- réflexe de Haab
- réflexe de Hoffmann
- réflexe de Holmgren-Kratschmer
- réflexe idéomoteur
- réflexe inguinal
- réflexe intéroceptif
- réflexe interscapulaire
- réflexe de Jacobsohn
- réflexe de Kocher
- réflexe labyrinthique
- réflexe laryngé
- réflexe de Léri
- réflexe de Ziddelli et Scherrington
- réflexe à la lumière
- réflexe de Lust
- réflexe de Magnus
- réflexe malaire
- réflexe mamillo-aréolaire
- réflexe mandibulaire
- réflexe de Marinesco-Radovici
- réflexe massétérien
- réflexe de Mayer
- réflexe de McCarthy
- réflexe médio-plantaire
- réflexe médio-pubien
- réflexe mentonnier
- réflexe mictionnel
- réflexe de Mondonesi
- réflexe de Moro
- réflexe moteur
- réflexe de mouvement
- réflexe de Muller
- réflexe myentérique
- réflexe myostatique
- réflexe nasal
- réflexe naso-palpébral
- réflexe de Néri
- réflexe neuro-endocrinien
- réflexe nociceptif
- réflexe à l'obscuration
- réflexe oculo-cardiaque
- réflexe oculo-moteur pneumatique
- réflexe œsophago-salivaire
- réflexe olécrânien
- réflexe d'Oppenheim
- réflexe optico-palpébral
- réflexe de l'orbiculaire
- réflexe orbiculo-pupillaire
- réflexe oto-cardiaque
- réflexe palatin
- réflexe palmaire
- réflexe palpébral de la pupille
- réflexe paradoxal
- réflexe patellaire
- réflexe de la peau
- réflexe de percussion
- réflexe périosté
- réflexe du péroné
- réflexe de la phalange basale
- réflexe pharyngé
- réflexe de Philippson
- réflexe photomoteur
- réflexe pilomoteur
- réflexe plantaire
- réflexe du plexus solaire
- réflexe pnéocardiaque
- réflexe pnéopnéique
- réflexe du poignet
- réflexe polycinétique
- réflexe de position
- réflexe postural
- réflexe de posture
- réflexe de posture locale
- réflexe du pouce
- réflexe de préhension
- réflexe presseur
- réflexe profond
- réflexe des pronateurs
- réflexe proprioceptif
- réflexe psychique
- réflexe psycho-galvanique
- réflexe psychomoteur
- réflexe pupillaire
- réflexe pupillaire à l'accomodation-convergence
- réflexe pupillaire paradoxal
- réflexe pyélo-urétéral
- réflexe pyélo-Yésical
- réflexe quadricipital
- réflexe des raccourcisseurs
- réflexe radio-pronateur
- réflexe du rebord costal
- réflexe réno-rénal
- réflexe réno-urétéral
- réflexe réno-vésical
- réflexe de Rossolimo
- réflexe rotulien
- réflexe de saisie
- réflexe scapulaire
- réflexe scapulo-huméral
- réflexe scrotal
- réflexe solaire
- réflexe sternal
- réflexe sternutatoire
- réflexe stylo-radial
- réflexe de succion
- réflexe sus-orbitaire
- réflexe du talon
- réflexe tarso-phalangien
- réflexe tendineux
- réflexe du tendon d'Achille
- réflexe tonique du cou
- réflexe total
- réflexe tricipital
- réflexe de Troemner
- réflexe tussigène
- réflexe urétéro-vésical
- réflexe vagal
- réflexe vasopresseur
- réflexe vélo-palatin
- réflexe vésical
- réflexe vésical à l'eau glacée
- réflexe vésico-rénal spontané
- réflexe viscéromoteur
- réflexe du voile du palais
- réflexe de Westphal-Piltz -
14 bateau
1. masculine noun• bateau à moteur/à rames/à voiles motor/rowing/sailing boat2. invariable adjective• c'est bateau (sujet, thème) it's a cliché3. compounds* * *
1.
pl bateaux bato adjectif invariable [sujet, question] hackneyed
2.
nom masculin1) ( embarcation) boataller en or par bateau — to go by boat
faire du bateau — gén to go boating; ( voile) to go sailing
2) ( forme)3) (colloq) ( plaisanterie) joke4) ( sur un trottoir) dropped kerb GB ou curb US•Phrasal Verbs:* * *bato bateaux pl1. nmmener qn en bateau fig — to lead sb up the garden path, to take sb for a ride
2. adj inv(= banal, rebattu) hackneyed* * *A adj inv un sujet/une question bateau a hackneyed subject/question.B nm1 Naut, Transp gén boat; ( navire) ship; bateau à voile/moteur/vapeur sailing/motor/steam boat; prendre le bateau to take the boat; faire un voyage en bateau to take a boat trip; aller en or par bateau to go by boat; faire du bateau gén to go boating; ( voile) to go sailing;2 Mode encolure bateau boat neck;3 ○( plaisanterie) joke; monter un bateau à qn to take sb for a ride; mener qn en bateau to take sb in;bateau amiral flagship; bateau de commerce cargo boat, merchant ship; bateau de guerre warship; bateau de pêche fishing boat; bateau de plaisance pleasure boat; bateau pneumatique rubber dinghy; bateau de sauvetage lifeboat.je prends le bateau à Anvers/à 10 h I'm sailing from Antwerp/at 10a. [en barque, en vedette] to go boatingb. [en voilier] to go sailingbateau à moteur/rames motor/rowing boatbateau de plaisance pleasure boat ou craftbateau pneumatique rubber boat, dinghybateau à voiles yacht ou sailing boatmener ou conduire quelqu'un en bateau (familier) to lead somebody up the garden path, to take somebody for a ride2. [charge]bateau adjectif invariable1. COUTUREcol ou encolure bateau boat neck, bateau neckline2. [banal] hackneyed -
15 perceuse
fсверлильный станокperceuse pour alliages légers — станок для сверления изделий из лёгких сплавов, сверлильный станок лёгкого типаperceuse à broches en faisceau — сверлильный станок с групповым расположением шпинделей, групповой сверлильный станокperceuse à cliquet — дрель с трещоткой; коловорот с трещоткойperceuse à commande par monopoulie et boîte de vitesses — сверлильный станок с индивидуальным приводом и коробкой скоростейperceuse commandée par moteur électrique à flasque-bride — сверлильный станок с фланцевым электродвигателемperceuse crayon — бормашинка, сверлилка малого размераperceuse électrique — электродрель; электросверлилкаperceuse multibroche à entraxes constants — многошпиндельный сверлильный станок с постоянной установкой шпинделейperceuse multibroche à entr'axes réglables — многошпиндельный сверлильный станок с регулируемой установкой шпинделейperceuse multiple — многошпиндельный сверлильный станок; агрегатный сверлильный станокperceuse multiple à broches fixes — многошпиндельный сверлильный станок с нерегулируемыми шпинделямиperceuse multiple à broches en ligne — многошпиндельный сверлильный станок с линейным расположением шпинделейperceuse multiple à broches réglables — многошпиндельный сверлильный станок с регулируемыми шпинделямиperceuse multiple à entr'axes fixes — многошпиндельный сверлильный станок с постоянной установкой шпинделейperceuse multiple à entr'axes réglables — многошпиндельный сверлильный станок с регулируемой установкой шпинделейperceuse portative — 1. переносный сверлильный станок 2. сверлилка, дрельperceuse portative à commande électrique — электросверлилка, электродрельperceuse portative à commande pneumatique — пневматическая сверлилка, пневматическая дрельperceuse radiale de chaudronnerie — радиально-сверлильный станок для котельных работ (с рукавом, перемещающимся только в горизонтальной плоскости) -
16 commande
f1. привод; передача 2. управление; регулированиеcommande par air comprimé — пневматический привод, пневмоприводcommande alternative — чередующееся [попеременное] включениеcommande automatique — автоматическое регулирование; автоматическое управлениеcommande par bielle et coulisseau — передача кривошипным механизмом, кривошипная передачаcommande par bielle et plateau-manivelle — привод посредством качающейся кулисы; передача качающейся кулисойcommande bivoque — реверсивный привод; реверсивное управлениеcommande par came — кулачковый привод; кулачковое регулированиеcommande du coulisseau — привод ползуна (напр. шепинга)commande directe — прямая [безредукторная] передачаcommande de distribution — привод распределительного механизма; распределительный механизмcommande par échelons — ступенчатый привод; ступенчатое управлениеcommande électrique — 1. электрический, привод, электропривод 2. электрическое управлениеcommande électromécanique — 1. электромеханический привод 2. электромеханическое управлениеcommande électronique — 1. электронный привод 2. электронное управлениеcommande extérieure — невстроенный [автономный] приводcommande à l'huile — гидравлический привод, гидроприводcommande hydraulique — гидравлический привод, гидроприводcommande hydraulique de serrage — гидравлическое приспособление для зажима (напр. обрабатываемой детали)commande indirecte — непрямая передача, передача через промежуточные механизмыcommande par levier — рычажная передача; рычажный приводcommande de maqhine-outil — 1. привод станка 2. управление станкомcommande à main — 1. ручной привод 2. ручное управление; ручное регулированиеcommande à manivelle — кривошипный привод; кривошипная передачаcommande par manivelle et bielle — кривошипно-шатунная передача; кривошипно-шатунный приводcommande manuelle — см. commande à maincommande mécanique — 1. механический привод 2. механическое управлениеcommande par mécanisme — механическое управление; механическое регулированиеcommande monte et baisse — привод подъёма и опускания (напр. суппорта станка)commande oléopneumatique — масляно-пневматический привод; гидропневматический приводcommande à pédale — педальное [ножное] управлениеcommande au pied — см. commande à pédalecommande pneumatique — пневматический привод, пневмоприводcommande des positions instantanées — включение мгновенных позиций [положений] (рабочих органов)commande du robinet — 1. управление краном или вентилем 2. привод крана или вентиляcommande de la soupape — 1. управление клапаном или вентилем 2. привод клапанаcommande par variateur — бесступенчатая [вариаторная] передача -
17 canot
-
18 canot
un canot à moteur — мото́рная ло́дка; un canot pneumatique — надувна́я <рези́новая> ло́дка; gonfler un canot pneumatique — нака́чивать/накача́ть надувну́ю <рези́новую> ло́дку; un canot de pêche (de sauvetage) — рыба́чья (спаса́тельная) ло́дка; faire du canot — ката́ться ipf. на ло́дке; занима́ться ipf. гре́блей sportun canot à rames — вёсельная <гребна́я> ло́дка;
-
19 chariot
mchariot arrière — задний суппорт; задняя кареткаchariot automoteur — самоходная тележка, автокарchariot auxiliaire — дополнительная [вспомогательная] кареткаchariot avant — передний суппорт; передняя кареткаchariot birail suspendu — подвесная тележка, перемещающаяся по двухрельсовому путиchariot central — центральный [основной] суппортchariot à cuillère — (автоматическая) тележка с ковшовым захватомchariot élévateur transpalette — (вилочный) погрузчик для поддоновchariot indépendant — суппорт с индивидуальным приводом; каретка с индивидуальным приводомchariot longitudinal — продольный суппорт; продольные салазкиchariot à main — 1. ручная тележка 2. суппорт с подачей вручнуюchariot mobile — 1. самоходный суппорт; самоходная каретка 2. самоходная тележкаchariot sur le montant — суппорт на стойке, боковой суппортchariot porte-broche — каретка резцедержателя, резцовые салазкиchariot porte-charges — грузовая каретка; грузовая тележка (крана)chariot porte-meule — бабка шлифовального круга, шлифовальная бабкаchariot porte-outil — резцовый [инструментальный] суппорт, резцовые салазки, каретка резцедержателяchariot porte-tourelle revolver — (продольные) салазки револьверной головкиchariot porteur — грузовая каретка; грузовая тележкаchariot de stockage — передвижной стеллаж; тележка со штабелёромchariot suspendu — подвесная тележка; подвесная кареткаchariot de tourelle — (продольные) салазки револьверной головкиchariot de transfert — каретка для перемещения детали (напр, в поточной линии)chariot sur traverse — суппорт на траверсе [на поперечине]chariot vertical — вертикальный, суппорт -
20 pompe
fнасосpompe à air — 1. воздушный насос, пневмонасос 2. поршневой компрессорpompe alimentaire — см. pompe d'alimentationpompe d'alimentation — питательный насос; подкачивающий насосpompe aspirante — всасывающий насос; отсасывающий насосpompe de chaudière — насос для котельной установки, питательный насосpompe commandée par turbine — насос с турбинным приводом, турбонасосpompe de compensation — вспомогательный» насос, насос для пополнения потерьpompe coulissante — (поршневой) насос простого действияpompe à débit constant — насос с постоянным расходом [с постоянной производительностью]pompe à débit réglable — насос с регулируемом расходом [с регулируемой производительностью]pompe à débit variable — насос с переменным расходом [с переменной производительностью]pompe à diaphragme — диафрагменный [мембранный] насосpompe à double effet — (поршневой) насос двойного действияpompe à eau — водяной насос, насос для подачи водыpompe électrique — электрический насос, электронасосpompe à excentrique — эксцентриковый насос, насос с эксцентриковой передачейpompe d'injection — струйный насос, инжектор; нагнетательный насосpompe à jet — струйный насос, инжекторpompe à levier — (поршневой) насос с рычажной передачейpompe à membrane — диафрагменный [мембранный] насосpompe multicellulaire — см. pompe multiétagéepompe rnultiétagée — многоступенчатый [многокамерный] насосpompe à palettes — пластинчатый насос; лопастный насос; крыльчатый насосpompe à pédale — педальный [ножной] насосpompe à pied — ножной [педальный] насосpompe à piston rotatif — ротационный [коловратный] насосpompe à piston tournant — ротационный [коловратный] насосpompe pneumatique — пневмонасос, воздушный насосpompe rotative — ротационный [коловратный] насосpompe à simple effet — (поршневой) насос простого действияpompe à vide — вакуумный насос, вакуум-насосpompe à vis — винтовой [червячный] насос
- 1
- 2
См. также в других словарях:
moteur pneumatique — pneumatinis variklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. pneumatic motor vok. Druckluftmotor, m; pneumatischer Motor, m rus. пневматический двигатель, m pranc. moteur à air comprimé, m; moteur pneumatique, m … Fizikos terminų žodynas
moteur pneumatique — pneumatinis variklis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Mašina, suslėgto oro energiją verčianti mechaniniu darbu. atitikmenys: angl. pneumatic motor vok. Druckluftmotor, m rus. воздушный пневматический двигатель, m pranc. moteur pneumatique … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Moteur — Pour les articles homonymes, voir moteur (homonymie). Moteur à combustion interne V6 d automobile Un moteur (du … Wikipédia en Français
moteur à air comprimé — pneumatinis variklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. pneumatic motor vok. Druckluftmotor, m; pneumatischer Motor, m rus. пневматический двигатель, m pranc. moteur à air comprimé, m; moteur pneumatique, m … Fizikos terminų žodynas
Moteur a air comprime — Moteur à air comprimé Un moteur à air comprimé est un moteur tirant sa puissance mécanique de la détente d air comprimé préalablement stocké dans un réservoir. Sommaire 1 Principe 1.1 Les systèmes pneumatiques 2 Application aux véhicules … Wikipédia en Français
Moteur air comprimé — Moteur à air comprimé Un moteur à air comprimé est un moteur tirant sa puissance mécanique de la détente d air comprimé préalablement stocké dans un réservoir. Sommaire 1 Principe 1.1 Les systèmes pneumatiques 2 Application aux véhicules … Wikipédia en Français
Moteur À Air Comprimé — Un moteur à air comprimé est un moteur tirant sa puissance mécanique de la détente d air comprimé préalablement stocké dans un réservoir. Sommaire 1 Principe 1.1 Les systèmes pneumatiques 2 Application aux véhicules … Wikipédia en Français
Moteur diesel — Pour les articles homonymes, voir Diesel. Exposition de moteurs Diesel Fruit des travaux menés par l ingénieur allemand Rudolf Diesel entre … Wikipédia en Français
Moteur diésel — Moteur Diesel Pour les articles homonymes, voir Diesel. Exposition de moteurs Diesel Fruit des travaux menés par l ingénieur allemand Rudolf Diesel entre … Wikipédia en Français
Moteur à huile lourde — Moteur Diesel Pour les articles homonymes, voir Diesel. Exposition de moteurs Diesel Fruit des travaux menés par l ingénieur allemand Rudolf Diesel entre … Wikipédia en Français
Moteur a explosion — Moteur à explosion Le moteur à explosion est un moteur à combustion interne principalement utilisé pour la propulsion des véhicules de transport (avion à hélice, automobile, moto, camion, bateau), pour une multitude d outils mobiles (tronçonneuse … Wikipédia en Français